在线 AI 图片翻译
详情图、参数图、尺码图上的中文一键翻成目标语言,字体、排版和背景保持原样,不用美工重排,直接上传到海外店铺。
拖放或粘贴图片 · JPG / PNG / WEBP,10MB 以内
中文原图翻译后详情页里的每一种图都能翻
卖点标注、参数表、尺码说明、文字段落、促销海报、使用步骤,翻译后字体和排版都和原图一致
中文原图翻译后你的 AI 图片本地化助手
不用美工重排、不用外包翻译:一张图几分钟出一个语言版本,直接上传到海外店铺
中文原图翻译后翻译后字体、排版、背景原样保留
翻译不是把文字抠掉再随便贴一行。AI 会沿用原来的字体风格、字号、颜色和对齐方式,把译文放回原来的位置,原文遮住的背景也按周围的材质自然补全。
卖点框、参数表、圆角标签这些版式元素一个不动,翻完的图和原图放在一起,只有语言不同。
中文原图翻译后电商语气,参数与品牌名不乱翻
翻译由大模型按电商文案的语气逐行处理,简洁有力,长度贴近原文,不会出现生硬的机翻腔。
纯数字、价格、型号、品牌名原样保留;单位按目标市场习惯书写,德国买家看到的参数表就是他们熟悉的写法。
中文原图翻译后16 种语言,覆盖主流跨境平台
英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、泰语、印尼语、越南语、马来语、繁体中文都能直接选。
亚马逊欧美日站、Shopee 和 Lazada 东南亚站、TikTok Shop、美客多的多语言 listing 图,同一张原图分别跑一遍就齐了。
这些图翻译一次,每个站点都能用
凡是文字多、重排麻烦的图,都比找美工重做快得多
中文原图翻译后卖点标注图
详情页首屏的功能标注,翻译后标注框和引线位置不变
中文原图翻译后参数对比表
规格、材质、续航这类表格,数字保留,文字翻译
中文原图翻译后尺码与尺寸说明
服装、箱包的尺寸图翻成目标语言,减少因看不懂造成的退货
中文原图翻译后详情文案段落
成分、卖点、使用感受的整段文字,翻译后自动排回原来的段落
中文原图翻译后促销海报
活动海报的标题、副标题和按钮一次翻完,不用重新设计
中文原图翻译后使用步骤图
护肤、家电、工具类的步骤说明,序号和排版保持不变
关于流光AI 图片翻译的常见问题
分三步:先用 OCR 识别图上每一行文字和它的位置,再由大模型按电商语气逐行翻译,最后用图像编辑模型把原文替换成译文。替换时会沿用原来的字体风格、字号、颜色和对齐方式,并按周围的背景把原文所在区域自然补上,所以翻完的图看起来就像一开始就是用目标语言做的。
目前支持 16 种:英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、巴西葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、泰语、印尼语、越南语、马来语、繁体中文和简体中文。亚马逊欧美日站、Shopee 和 Lazada 东南亚站、TikTok Shop、美客多的主要市场都覆盖了。
不会。纯数字、价格、型号和品牌名会原样保留,只翻译需要翻译的文字。单位会按目标语言的习惯书写,比如德语里的小数点写成逗号。需要换算单位(厘米到英寸)时,可以在翻译完成后用「继续处理」里的改字功能手动调整。
文字多、重排麻烦的图收益最大:详情页的卖点标注图、参数对比表、尺码说明图、使用步骤图、促销海报,以及 A+ 页面里的信息图。主图上一般不允许有文字,不需要翻译。
翻译时会要求译文长度尽量接近原文,超出的部分会自动换行或微调字号放进原来的区域里,很少出现溢出。如果某一行的译法你想改,可以在生成页里把这张图送去「修改文字」,直接改那一行就行。
一次任务翻译一种目标语言。要出多个站点的图,可以处理完一种后在结果下方点「用当前图再翻译一次」换语言再跑;批量多语言导出功能正在开发中。
其他实用工具
现在就试试流光AI 图片翻译
注册即送 70 张免费算力。图片翻译之外,去水印、变清晰、商品套图都在同一个工作台里完成。










