在线 AI 图片翻译

详情图、参数图、尺码图上的中文一键翻成目标语言,字体、排版和背景保持原样,不用美工重排,直接上传到海外店铺。

拖放或粘贴图片 · JPG / PNG / WEBP,10MB 以内

示例效果
AI 图片翻译效果演示:蓝牙耳机横幅的中文标题翻译成英文,版式不变
中文原图翻译后

详情页里的每一种图都能翻

卖点标注、参数表、尺码说明、文字段落、促销海报、使用步骤,翻译后字体和排版都和原图一致

蓝牙耳机参数表中文翻译成英文前后对比
中文原图翻译后

你的 AI 图片本地化助手

不用美工重排、不用外包翻译:一张图几分钟出一个语言版本,直接上传到海外店铺

翻译后字体与排版保持一致:运动鞋卖点标注图前后对比
中文原图翻译后

翻译后字体、排版、背景原样保留

翻译不是把文字抠掉再随便贴一行。AI 会沿用原来的字体风格、字号、颜色和对齐方式,把译文放回原来的位置,原文遮住的背景也按周围的材质自然补全。

卖点框、参数表、圆角标签这些版式元素一个不动,翻完的图和原图放在一起,只有语言不同。

参数表翻译成德语,数字与型号保持不变:蓝牙耳机前后对比
中文原图翻译后

电商语气,参数与品牌名不乱翻

翻译由大模型按电商文案的语气逐行处理,简洁有力,长度贴近原文,不会出现生硬的机翻腔。

纯数字、价格、型号、品牌名原样保留;单位按目标市场习惯书写,德国买家看到的参数表就是他们熟悉的写法。

尺寸说明翻译成日语:手提包图片前后对比
中文原图翻译后

16 种语言,覆盖主流跨境平台

英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、泰语、印尼语、越南语、马来语、繁体中文都能直接选。

亚马逊欧美日站、Shopee 和 Lazada 东南亚站、TikTok Shop、美客多的多语言 listing 图,同一张原图分别跑一遍就齐了。

这些图翻译一次,每个站点都能用

凡是文字多、重排麻烦的图,都比找美工重做快得多

卖点标注图翻译前后对比
中文原图翻译后

卖点标注图

详情页首屏的功能标注,翻译后标注框和引线位置不变

参数表翻译前后对比
中文原图翻译后

参数对比表

规格、材质、续航这类表格,数字保留,文字翻译

尺寸说明翻译前后对比
中文原图翻译后

尺码与尺寸说明

服装、箱包的尺寸图翻成目标语言,减少因看不懂造成的退货

详情文案翻译前后对比
中文原图翻译后

详情文案段落

成分、卖点、使用感受的整段文字,翻译后自动排回原来的段落

促销海报翻译前后对比
中文原图翻译后

促销海报

活动海报的标题、副标题和按钮一次翻完,不用重新设计

使用步骤翻译前后对比
中文原图翻译后

使用步骤图

护肤、家电、工具类的步骤说明,序号和排版保持不变

关于流光AI 图片翻译的常见问题

分三步:先用 OCR 识别图上每一行文字和它的位置,再由大模型按电商语气逐行翻译,最后用图像编辑模型把原文替换成译文。替换时会沿用原来的字体风格、字号、颜色和对齐方式,并按周围的背景把原文所在区域自然补上,所以翻完的图看起来就像一开始就是用目标语言做的。

其他实用工具

现在就试试流光AI 图片翻译

注册即送 70 张免费算力。图片翻译之外,去水印、变清晰、商品套图都在同一个工作台里完成。